“And they said vnto Ioshua, Wee are thy seruants. And Ioshua said vnto them, Who are ye? And from whence come ye?”
1611 King James Version (KJV)
And they said unto Joshua, We [are] thy servants. And Joshua said unto them, Who [are] ye? and from whence come ye?
- King James Version
But they said to Joshua, "We are your servants. Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?""
- New American Standard Version (1995)
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
- American Standard Version (1901)
And they said to Joshua, We are your servants. Then Joshua said to them, Who are you and where do you come from?
- Basic English Bible
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and from whence come ye?
- Darby Bible
And they said to Joshua, we are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and whence come ye?
- Webster's Bible
They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?"
- World English Bible
and they say unto Joshua, `Thy servants we [are].' And Joshua saith unto them, `Who [are] ye? and whence come ye?'
- Youngs Literal Bible
And they said unto Joshua: 'We are thy servants.' And Joshua said unto them: 'Who are ye? and from whence come ye?'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 9:8
9:8 Thy servants - We desire a league with you upon your own terms; we are ready to accept of any conditions. From whence came ye - For this free and general concession gave Joshua cause to suspect that they were Canaanites.