“And they returned to Ioshua, and said vnto him, Let not all the people goe vp: but let about two or three thousand men goe vp, and smite Ai, and make not all the people to labour thither, for they are but few.”
1611 King James Version (KJV)
And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; [and] make not all the people to labour thither; for they [are but] few.
- King James Version
They returned to Joshua and said to him, "Do not let all the people go up; {only} about two or three thousand men need go up to Ai; do not make all the people toil up there, for they are few."
- New American Standard Version (1995)
And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; make not all the people to toil thither; for they are but few.
- American Standard Version (1901)
Then they came back to Joshua and said to him, Do not send all the people up, but let about two or three thousand men go up and make an attack on Ai; there is no need for all the people to be tired with the journey there, for it is only a small town.
- Basic English Bible
And they returned to Joshua, and said to him, Let not all the people go up; let about two or three thousand men go up and smite Ai; make not all the people to toil thither, for they are few.
- Darby Bible
And they returned to Joshua, and said to him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; and make not all the people to labor thither; for they are but few.
- Webster's Bible
They returned to Joshua, and said to him, "Don't let all the people go up; but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don't make all the people to toil there, for there are only a few of them."
- World English Bible
and they turn back unto Joshua, and say unto him, `Let not all the people go up; let about two thousand men, or about three thousand men, go up, and they smite Ai; cause not all the people to labour thither; for they [are] few.'
- Youngs Literal Bible
And they returned to Joshua, and said unto him: 'Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; make not all the people to toil thither; for they are but few.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 7:3
7:3 Go up - Which was done by the wise contrivance of Divine providence, that their sin might be punished, and they awaked and reformed with as little mischief and reproach, as might be: for if the defeat of these caused so great a consternation in Joshua, it is easy to guess what dread it would have caused in the people if a host had been defeated.