“¶ And the Lord saide vnto Ioshua, Get thee vp; wherefore liest thou thus vpon thy face?”
1611 King James Version (KJV)
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
- King James Version
So the LORD said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face?
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?
- American Standard Version (1901)
Then the Lord said to Joshua, Get up; what are you doing with your face to the earth?
- Basic English Bible
And Jehovah said to Joshua, Rise up; wherefore liest thou thus upon thy face?
- Darby Bible
And the LORD said to Joshua, Arise; Why liest thou thus upon thy face?
- Webster's Bible
Yahweh said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?
- World English Bible
And Jehovah saith unto Joshua, `Rise for thee, why [is] this? -- thou [art] falling on thy face?
- Youngs Literal Bible
And the LORD said unto Joshua: 'Get thee up; wherefore, now, art thou fallen upon thy face?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 7:10
7:10 Upon thy face - This business is not to be done by inactive supplication, but by vigorous endeavours for reformation.