“Bee strong, and of a good courage: for vnto this people shalt thou diuide for an inheritance the land which I sware vnto their fathers to giue them.”
1611 King James Version (KJV)
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
- King James Version
"Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them.
- New American Standard Version (1995)
Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.
- American Standard Version (1901)
Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.
- Basic English Bible
Be strong and courageous, for thou shalt cause this people to inherit the land which I have sworn unto their fathers to give them.
- Darby Bible
Be strong and of a good courage: for to this people shalt thou divide for an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.
- Webster's Bible
Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
- World English Bible
be strong and courageous, for thou -- thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.
- Youngs Literal Bible
Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I swore unto their fathers to give them.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 1:6
1:6 Be strong and of a good courage - Joshua, though a person of great courage and resolution, whereof he had given sufficient proof, yet needs these exhortations, partly because his work was great, and difficult, and long, and in a great measure new; partly because he had a very mean opinion of himself, especially if compared with Moses; and remembering how perverse and ungovernable that people were, even under Moses, he might very well suspect the burden of ruling them would be too heavy for his shoulders.