John 21:25
“And there are also many other things which Iesus did, the which if they should be written euery one, I suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, Amen.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 21:25 Context
23Then went this saying abroad among the brethren, that that Disciple should not die: yet Iesus sayd not vnto him, He shall not die: but, If I will that he tary till I come, what is that to thee? 24This is the Disciple which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true. 25And there are also many other things which Iesus did, the which if they should be written euery one, I suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, Amen.
Share This Verse:
Other Translations for John 21:25
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
- King James Version
And there are also many other things which Jesus did, which if they *were written in detail, I suppose that even the world itself *would not contain the books that *would be written.
- New American Standard Version (1995)
And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written.
- American Standard Version (1901)
And Jesus did such a number of other things that, if every one was recorded, it is my opinion that even the world itself is not great enough for the books there would be.
- Basic English Bible
And there are also many other things which Jesus did, the which if they were written one by one, I suppose that not even the world itself would contain the books written.
- Darby Bible
And there are also many other things which Jesus did, which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Amen.
- Webster's Bible
But there are also many other things which Jesus did--so vast a number indeed that if they were all described in detail, I suppose that the world itself could not contain the books that would have to be written.
- Weymouth Bible
There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written.
- World English Bible
And ther ben also manye othere thingis that Jhesus dide, whiche if thei ben writun bi ech bi hym silf, Y deme that the world hym silf schal not take tho bookis, that ben to be writun.
- Wycliffe Bible
And there are also many other things -- as many as Jesus did -- which, if they may be written one by one, not even the world itself I think to have place for the books written. Amen.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 21:25
21:25 If they were to be written particularly - Every fact, and all the circumstances of it. I suppose - This expression, which softens the hyperbole, shows that St. John wrote this verse.
People's Bible Notes for John 21:25
Joh 21:25 I suppose. An opinion of the endorsers, or rather a hyperbole. It is added to show how little comparatively of the words and works of that wonderful life have been recorded.