“And the third day there was a mariage in Cana of Galilee, and the mother of Iesus was there.”
1611 King James Version (KJV)
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
- King James Version
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;
- New American Standard Version (1995)
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
- American Standard Version (1901)
On the third day two people were going to be married at Cana in Galilee. The mother of Jesus was there:
- Basic English Bible
And on the third day a marriage took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
- Darby Bible
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there.
- Webster's Bible
Two days later there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there,
- Weymouth Bible
The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.
- World English Bible
And the thridde dai weddyngis weren maad in the Cane of Galilee; and the modir of Jhesu was there.
- Wycliffe Bible
And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 2:1
2:1 And the third day - After he had said this. In Cana of Galilee - There were two other towns of the same name, one in the tribe of Ephraim, the other in Caelosyria.
People's Bible Notes for John 2:1
Joh 2:1 The First Miracle SUMMARY OF JOHN 2: The Marriage at Cana. The Water Made Wine. The Passover. Jesus at Jerusalem. The Temple Cleansed. The Resurrection Foretold. The third day. After the conversation with Nathanael. Immediately after it he departed into Galilee (Joh 1:43). A marriage in Cana. The site of Cana is not certainly known. Dr. Robinson, Giekie and other authorities place it at a ruin now called Kana, twelve miles north of Nazareth. The mother of Jesus was there. Reasons are suggested from the narrative that follows for believing that Mary was related to the family. As Joseph is never mentioned as living after Jesus entered upon his ministry, he is supposed to have died before this time.