I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. - King James Version
"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father." - New American Standard Version (1995)
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father. - American Standard Version (1901)
I came out from the Father and have come into the world: again, I go away from the world and go to the Father. - Basic English Bible
I came out from the Father and have come into the world; again, I leave the world and go to the Father. - Darby Bible
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. - Webster's Bible
I came from the Father and have come into the world. Again I am leaving the world and am going to the Father." - Weymouth Bible
I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father." - World English Bible
Y wente out fro the fadir, and Y cam in to the world; eftsoone Y leeue the world, and Y go to the fadir. - Wycliffe Bible
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.' - Youngs Literal Bible
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
- King James Version
"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."
- New American Standard Version (1995)
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.
- American Standard Version (1901)
I came out from the Father and have come into the world: again, I go away from the world and go to the Father.
- Basic English Bible
I came out from the Father and have come into the world; again, I leave the world and go to the Father.
- Darby Bible
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
- Webster's Bible
I came from the Father and have come into the world. Again I am leaving the world and am going to the Father."
- Weymouth Bible
I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father."
- World English Bible
Y wente out fro the fadir, and Y cam in to the world; eftsoone Y leeue the world, and Y go to the fadir.
- Wycliffe Bible
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'
- Youngs Literal Bible