“But all these things will they doe vnto you for my Names sake, because they know not him that sent me.”
1611 King James Version (KJV)
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
- King James Version
"But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.
- New American Standard Version (1995)
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
- American Standard Version (1901)
They will do all this to you because of my name--because they have no knowledge of him who sent me.
- Basic English Bible
But they will do all these things to you on account of my name, because they have not known him that sent me.
- Darby Bible
But all these things will they do to you for my name's sake, because they know not him that sent me.
- Webster's Bible
But they will inflict all this suffering upon you on account of your bearing my name--because they do not know Him who sent me.
- Weymouth Bible
But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me.
- World English Bible
But thei schulen do to you alle these thingis for my name, for thei knowen not hym that sente me.
- Wycliffe Bible
but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 15:21
15:21 All these things will they do to you, because they know not him that sent me - And in all ages and nations they who know not God will, for this cause, hate and persecute those that do.
People's Bible Notes for John 15:21
Joh 15:21 For my name's sake. That name, so sweet to the saved, is a hateful thing to his enemies. Jewish persecutors bade Christians to teach no more "in the name" (Ac 4:18 5:40); Gentile rulers bade them blaspheme "the name" or die.