“By this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another.”
1611 King James Version (KJV)
By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
- King James Version
"By this all men will know that you are My disciples, if you have love for one another."
- New American Standard Version (1995)
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
- American Standard Version (1901)
By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.
- Basic English Bible
By this shall all know that ye are disciples of mine, if ye have love amongst yourselves.
- Darby Bible
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
- Webster's Bible
It is by this that every one will know that you are my disciples--if you love one another."
- Weymouth Bible
By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."
- World English Bible
In this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere.
- Wycliffe Bible
in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for John 13:35
Joh 13:35 By this shall all [men] know that ye are my disciples. The love and self-sacrifice of Christians has done more to extend the name of Christ than argument. In the early ages, heathen were wont to say: "See how these Christians love one another".