John 13:30
“He then hauing receiued the sop, went immediatly out: and it was night.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 13:30 Context
28Now no man at the table knew, for what intent he spake this vnto him. 29For some of them thought, because Iudas had the bagge, that Iesus had sayd vnto him, Buy those things that wee haue need of against the feast: or that he should giue some thing to the poore. 30He then hauing receiued the sop, went immediatly out: and it was night. 31¶ Therefore when hee was gone out, Iesus sayd, Now is the Sonne of man glorified: and God is glorified in him. 32If God be glorified in him, God shall also glorifie him in himselfe, and shall straightway glorifie him.
Share This Verse:
Other Translations for John 13:30
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
- King James Version
So after receiving the morsel he went out immediately; and it was night.
- New American Standard Version (1995)
He then having received the sop went out straightway: and it was night.
- American Standard Version (1901)
So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night.
- Basic English Bible
Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.
- Darby Bible
He then having received the sop, went immediately out: and it was night.
- Webster's Bible
So Judas took the piece of bread and immediately went out. And it was night.
- Weymouth Bible
Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.
- World English Bible
Therfor whanne he hadde takun the mussel, he wente out anoon; and it was nyyt.
- Wycliffe Bible
having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 13:30
13:30 He went out - To the chief priests. But he returned afterward, and was with them when they ate the passover, #Mt 26:20|, though not at the Lord's Supper.
People's Bible Notes for John 13:30
Joh 13:30 Went immediately out. It is probable that the Lord's Supper was instituted, at this point, after Judas went out. It was, as we learn from Matthew, after the passover. Matthew's order is as follows: (1) The Passover (Mt 26:17-21); (2) the Exposure of Judas (Mt 26:22-25); (3) the Lord's Supper (Mt 26:26-30). This is John's order, save that he omits, because well known, to record the origin of the Lord's Supper here, and simply tells of the departure of Judas.