John 13:28

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
- King James Version

Now no one of those reclining {at the table} knew for what purpose He had said this to him.
- New American Standard Version (1995)

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
- American Standard Version (1901)

Now it was not clear to anyone at table why he said this to him.
- Basic English Bible

But none of those at table knew why he said this to him;
- Darby Bible

Now no man at the table knew for what intent he spoke this to him.
- Webster's Bible

But why He said this no one else at the table understood.
- Weymouth Bible

Now no man at the table knew why he said this to him.
- World English Bible

And noon of hem that saten at the mete wiste, wherto he seide to hym.
- Wycliffe Bible

and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 13:28

13:28 None knew why he said this - Save John and Judas.