John 13:27
“And after the soppe, Satan entred into him, Then said Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 13:27 Context
25Hee then lying on Iesus breast, saith vnto him, Lord, who is it? 26Iesus answered, Hee it is to whom I shall giue a soppe, when I haue dipped it. And when he had dipped the sop, he gaue it to Iudas Iscariot the sonne of Simon. 27And after the soppe, Satan entred into him, Then said Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly. 28Now no man at the table knew, for what intent he spake this vnto him. 29For some of them thought, because Iudas had the bagge, that Iesus had sayd vnto him, Buy those things that wee haue need of against the feast: or that he should giue some thing to the poore.
Share This Verse:
Other Translations for John 13:27
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
- King James Version
After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus *said to him, "What you do, do quickly."
- New American Standard Version (1995)
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
- American Standard Version (1901)
And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
- Basic English Bible
And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.
- Darby Bible
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.
- Webster's Bible
Then, after Judas had received the piece of bread, Satan entered into him. "Lose no time about it," said Jesus to him.
- Weymouth Bible
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."
- World English Bible
And aftir the mussel, thanne Sathanas entride in to hym. And Jhesus seith to hym, That thing that thou doist, do thou swithe.
- Wycliffe Bible
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 13:27
13:27 What thou doest, do quickly - This is not a permission, much less a command. It is only as if he had said, If thou art determined to do it, why dost thou delay? Hereby showing Judas, that he could not be hid, and expressing his own readiness to suffer.
People's Bible Notes for John 13:27
Joh 13:27 Satan entered into him. He gave himself up at once to Satan's purpose. What thou doest, do quickly. Judas understood what these words meant, but no one else.