John 13:25
“Hee then lying on Iesus breast, saith vnto him, Lord, who is it?”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 13:25 Context
23Now there was leaning on Iesus bosome one of his disciples, whom Iesus loued. 24Simon Peter therefore beckened to him, that he should aske who it should be of whom he spake. 25Hee then lying on Iesus breast, saith vnto him, Lord, who is it? 26Iesus answered, Hee it is to whom I shall giue a soppe, when I haue dipped it. And when he had dipped the sop, he gaue it to Iudas Iscariot the sonne of Simon. 27And after the soppe, Satan entred into him, Then said Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.
Share This Verse:
Other Translations for John 13:25
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
- King James Version
He, leaning back thus on Jesus' bosom, *said to Him, "Lord, who is it?"
- New American Standard Version (1995)
He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
- American Standard Version (1901)
He, then, resting his head on Jesus' breast, said to him, Lord, who is it?
- Basic English Bible
But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?
- Darby Bible
He then lying on Jesus' breast, saith to him, Lord, who is it?
- Webster's Bible
So he, having his head on Jesus's bosom, leaned back and asked, "Master, who is it?"
- Weymouth Bible
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"
- World English Bible
And so whanne he hadde restid ayen on the brest of Jhesu, he seith to hym, Lord, who is it?
- Wycliffe Bible
and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 13:25
13:25 Leaning down, and so asking him privately.