John 13:10
“Iesus saith to him, He that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 13:10 Context
8Peter saith vnto him, Thou shalt neuer wash my feete. Iesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. 9Simon Peter saith vnto him, Lord, not my feete only, but also my hands, and my head. 10Iesus saith to him, He that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all. 11For he knew who should betray him, therefore said he, Ye are not all cleane. 12So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, Know ye what I haue done to you?
Share This Verse:
Other Translations for John 13:10
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
- King James Version
Jesus *said to him, "He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all {of you.}"
- New American Standard Version (1995)
Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
- American Standard Version (1901)
Jesus said to him, He who is bathed has need only to have his feet washed and then he is clean all over: and you, my disciples, are clean, but not all of you.
- Basic English Bible
Jesus says to him, He that is washed all over needs not to wash save his feet, but is wholly clean; and ye are clean, but not all.
- Darby Bible
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is wholly clean: and ye are clean, but not all.
- Webster's Bible
Any one who has lately bathed, said Jesus, "does not need to wash more than his feet, but is clean all over. And you my disciples are clean, and yet this is not true of all of you."
- Weymouth Bible
Jesus said to him, "Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you."
- World English Bible
Jhesus seide to hym, He that is waischun, hath no nede but that he waische the feet, but he is al clene; and ye ben clene, but not alle.
- Wycliffe Bible
Jesus saith to him, `He who hath been bathed hath no need save to wash his feet, but he is clean altogether; and ye are clean, but not all;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 13:10
13:10 And so ye, having been already cleansed, need only to wash your feet - That is, to walk holy and undefiled.
People's Bible Notes for John 13:10
Joh 13:10 He that is washed needeth not except to wash [his] feet. We must seek the spiritual meaning. He who is once cleansed by the blood of Christ only needs, after this, to come to Christ for partial cleansing; for the forgiveness of the special sins that make him unclean.