John 12:28
“Father, glorifie thy Name. Then came there a voice from heauen, saying, I haue both glorified it, and wil glorifie it againe.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 12:28 Context
26If any man serue me, let him follow me, and where I am, there shall also my seruant be: If any man serue me, him will my father honour. 27Now is my soule troubled, and what shall I say? Father, saue me from this houre, but for this cause came I vnto this houre. 28Father, glorifie thy Name. Then came there a voice from heauen, saying, I haue both glorified it, and wil glorifie it againe. 29The people therefore that stood by, and heard it, said, that it thundered: others said, An Angel spake to him. 30Iesus answered, and said, This voice came not because of mee, but for your sakes.
Share This Verse:
Other Translations for John 12:28
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
- King James Version
"Father, glorify Your name. Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again.""
- New American Standard Version (1995)
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, `saying', I have both glorified it, and will glorify it again.
- American Standard Version (1901)
Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.
- Basic English Bible
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify [it] again.
- Darby Bible
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
- Webster's Bible
Father, glorify Thy name." Thereupon there came a voice from the sky, "I have glorified it and will also glorify it again."
- Weymouth Bible
Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
- World English Bible
fadir, clarifie thi name. And a vois cam fro heuene, and seide, And Y haue clarified, and eft Y schal clarifie.
- Wycliffe Bible
Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, `I both glorified, and again I will glorify [it];'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 12:28
12:28 Father, glorify thy name - Whatever I suffer. Now the trouble was over. I have glorified it - By thy entrance into this hour. And I will glorify it - By thy passing through it.
People's Bible Notes for John 12:28
Joh 12:28 Then came a voice from heaven, [saying], I have both glorified it. At Gethsemane the angel came to strengthen him; here the Father's voice speaks in approval. Three times the Father's voice was heard from the sky: (1) when Christ was buried in Jordan, a type of his own burial (Mt 3:17); (2) when Moses and Elijah talked with him on the holy mount about his death (Mt 17:5); (3) when he had his struggle of soul in view of death portrayed here, and triumphed. Will glorify it again. God had glorified his name by the wonders wrought by Jesus; he would glorify it by his resurrection, his exaltation, the scenes of Pentecost, and the triumphs of the church.