“If any man serue me, let him follow me, and where I am, there shall also my seruant be: If any man serue me, him will my father honour.”
1611 King James Version (KJV)
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
- King James Version
"If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.
- New American Standard Version (1995)
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.
- American Standard Version (1901)
If any man is my servant, let him come after me; and where I am, there will my servant be. If any man becomes my servant, my Father will give him honour.
- Basic English Bible
If any one serve me, let him follow me; and where I am, there also shall be *my* servant. [And] if any one serve me, him shall the Father honour.
- Darby Bible
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honor.
- Webster's Bible
If a man wishes to be my servant, let him follow me; and where I am, there too shall my servant be. If a man wishes to be my servant, the Father will honour him.
- Weymouth Bible
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
- World English Bible
If ony man serue me, sue he me; and where Y am, there my mynystre schal be. If ony man serue me, my fadir schal worschipe hym.
- Wycliffe Bible
if any one may minister to me, let him follow me, and where I am, there also my ministrant shall be; and if any one may minister to me -- honour him will the Father.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 12:26
12:26 Let him follow me - By hating his life: and where I am - In heaven. If any man serve me - Thus, him will the Father honour.
People's Bible Notes for John 12:26
Joh 12:26 If any man serve me, let him follow me. This is Christ's direct answer to the Greeks. His service is to be rendered, not by secret interviews, but by obeying him, for so the word "follow" is to be understood.