“The same came therefore to Philip which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Iesus.”
1611 King James Version (KJV)
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
- King James Version
these then came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and {began to} ask him, saying, "Sir, we wish to see Jesus."
- New American Standard Version (1995)
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.
- American Standard Version (1901)
They came to Philip, who was of Beth-saida in Galilee, and made a request, saying, Sir, we have a desire to see Jesus.
- Basic English Bible
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and they asked him saying, Sir, we desire to see Jesus.
- Darby Bible
The same came therefore to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
- Webster's Bible
They came to Philip, of Bethsaida in Galilee, with the request, "Sir, we wish to see Jesus."
- Weymouth Bible
These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, "Sir, we want to see Jesus."
- World English Bible
And these camen to Filip, that was of Bethsaida of Galilee, and preieden hym, and seiden, Sire, we wolen se Jhesu.
- Wycliffe Bible
these then came near to Philip, who [is] from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, `Sir, we wish to see Jesus;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 12:21
12:21 These came to Philip of Bethsaida in Galilee - Perhaps they used to lodge there, in their journey to Jerusalem. Or they might believe, a Galilean would be more ready to serve them herein, than a Jew. Sir - They spake to him, as to one they were little acquainted with. We would see Jesus - A modest request. They could scarce expect that he would now have time to talk with them.
People's Bible Notes for John 12:21
Joh 12:21 The same came therefore to Philip. The name Philip is Grecian ("Philippos", "lover of horses"), as well as Andrew ("Andreas", "manly"), and those of the seven deacons of (Ac 6:5). It is not unlikely that Philip was a Jew born among the Greeks, who spoke the Greek language. We would see Jesus. They wish to find out more about the great teacher from Galilee.