“And a stranger will they not follow, but will flee from him, for they know not the voyce of strangers.”
1611 King James Version (KJV)
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
- King James Version
"A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."
- New American Standard Version (1995)
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
- American Standard Version (1901)
They will not go after another who is not their keeper, but will go from him in flight, because his voice is strange to them.
- Basic English Bible
But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.
- Darby Bible
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
- Webster's Bible
But a stranger they will by no means follow, but will run away from him, because they do not know the voice of strangers."
- Weymouth Bible
They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don't know the voice of strangers."
- World English Bible
But thei suen not an alien, but fleen from hym; for thei han not knowun the vois of aliens.
- Wycliffe Bible
and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 10:5
10:5 They will not follow a stranger - One whom Christ hath not sent, who doth not answer the preceding description. Him they will not follow - And who can constrain them to it? But will flee from him - As from the plague. For they know not the voice of strangers - They cannot relish it; it is harsh and grating to them. They find nothing of God therein.