“But if I doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: that ye may know and beleeue that the Father is in me, and I in him.”
1611 King James Version (KJV)
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father [is] in me, and I in him.
- King James Version
but if I do them, though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father."
- New American Standard Version (1995)
But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
- American Standard Version (1901)
But if I am doing them, then have belief in the works even if you have no belief in me; so that you may see clearly and be certain that the Father is in me and I am in the Father.
- Basic English Bible
but if I do, even if ye believe not me, believe the works, that ye may know [and believe] that the Father is in me and I in him.
- Darby Bible
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and believe that the Father is in me, and I in him.
- Webster's Bible
But if they are, then even if you do not believe me, at least believe the deeds, that you may know and see clearly that the Father is in me, and that I am in the Father."
- Weymouth Bible
But if I do them, though you don't believe me, believe the works; that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father."
- World English Bible
but if Y do, thouy ye wolen not bileue to me, bileue ye to the werkis; that ye knowe and bileue, that the fadir is in me, and Y in the fadir.
- Wycliffe Bible
and if I do, even if me ye may not believe, the works believe, that ye may know and may believe that in me [is] the Father, and I in Him.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 10:38
10:38 That ye may know and believe - In some a more exact knowledge precedes, in others it follows faith. I am in the Father and the Father in me. I and the Father are one - These two sentences illustrate each other.