“Canst thou put an hooke into his nose? or bore his iawe through with a thorne?”
1611 King James Version (KJV)
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
- King James Version
"Can you put a rope in his nose Or pierce his jaw with a hook?
- New American Standard Version (1995)
Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
- American Standard Version (1901)
Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?
- Basic English Bible
Wilt thou put a rush-rope into his nose, and pierce his jaw with a spike?
- Darby Bible
Canst thou put a hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
- Webster's Bible
Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
- World English Bible
Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?
- Youngs Literal Bible
(40:26) Canst thou put a ring into his nose? or bore his jaw through with a hook?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 41:2
41:2 Thorn - Or, with an iron hook, or instrument as sharp as a thorn; wherewith thou usest to carry little fishes.