“Who can discouer the face of his garment? or who can come to him, with his double bridle?”
1611 King James Version (KJV)
Who can discover the face of his garment? [or] who can come [to him] with his double bridle?
- King James Version
"Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail?
- New American Standard Version (1995)
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
- American Standard Version (1901)
Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?
- Basic English Bible
Who can uncover the surface of his garment? who can come within his double jaws?
- Darby Bible
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
- Webster's Bible
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
- World English Bible
Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
- Youngs Literal Bible
(41:5) Who can uncover the face of his garment? Who shall come within his double bridle?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 41:13
41:13 Discover - Or, uncover, or take off from him. Face - The upper or outward part of his garment, or, the garment itself: the word face being often redundant. And by the garment is meant the skin which covers the whole body; who dare attempt to touch his very skin? Much less to give him a wound. His double bridle - His fast jaws, which have some resemblance to a double bridle: whence the Greeks call those parts of the face which reach to the jaws on both sides, the bridles.