“He shall pray vnto God, and hee will be fauourable vnto him, and hee shall see his face with ioy: for hee will render vnto man his righteousnesse.”
1611 King James Version (KJV)
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
- King James Version
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.
- New American Standard Version (1995)
He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.
- American Standard Version (1901)
He makes his prayer to God, and he has mercy on him; he sees God's face with cries of joy; he gives news of his righteousness to men;
- Basic English Bible
He shall pray unto +God, and he will receive him with favour; and he shall see his face with shoutings, and he will render unto man his righteousness.
- Darby Bible
He shall pray to God, and he will be favorable to him: and he shall see his face with joy: for he will render to man his righteousness.
- Webster's Bible
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
- World English Bible
He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.
- Youngs Literal Bible
He prayeth unto God, and He is favourable unto him; so that he seeth His face with joy; and He restoreth unto man his righteousness.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 33:26
33:26 Render - He will deal with him as with one reconciled to him through the mediator, and turning from sin to righteousness.