“For God speaketh once, yea twice, yet man perceiueth it not.”
1611 King James Version (KJV)
For God speaketh once, yea twice, [yet man] perceiveth it not.
- King James Version
"Indeed God speaks once, Or twice, {yet} no one notices it.
- New American Standard Version (1995)
For God speaketh once, Yea twice, `though man' regardeth it not.
- American Standard Version (1901)
For God gives his word in one way, even in two, and man is not conscious of it:
- Basic English Bible
For God speaketh once, and twice, -- [and man] perceiveth it not --
- Darby Bible
For God speaketh once, yes twice, yet man perceiveth it not.
- Webster's Bible
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.
- World English Bible
For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)
- Youngs Literal Bible
For God speaketh in one way, yea in two, though man perceiveth it not.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 33:14
33:14 Yet - Although he doth not give men an account of his matters, yet he doth that which is sufficient for them. Twice - When once speaking doth not awaken men, God is graciously pleased to give them another admonition: though he will not gratify men's curiosity in enquiring into his hidden judgments, yet he will acquaint them with their duty. God speaks to us by conscience, by providence, and by ministers, of all which Elihu here treats at large, to shew Job, that God was now telling him his mind, and endeavouring to do him good. He shews first, how God admonishes men by their own consciences.