“My skinne is blacke vpon mee, and my bones are burnt with heat.” 1611 King James Version (KJV)
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.- King James Version "My skin turns black on me, And my bones burn with fever.- New American Standard Version (1995)My skin is black, `and falleth' from me, And my bones are burned with heat.- American Standard Version (1901)My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.- Basic English BibleMy skin is become black [and falleth] off me, and my bones are parched with heat.- Darby BibleMy skin is black upon me, and my bones are burned with heat. - Webster's BibleMy skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.- World English BibleMy skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,- Youngs Literal Bible My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.- Jewish Publication Society Bible
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
- King James Version
"My skin turns black on me, And my bones burn with fever.
- New American Standard Version (1995)
My skin is black, `and falleth' from me, And my bones are burned with heat.
- American Standard Version (1901)
My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.
- Basic English Bible
My skin is become black [and falleth] off me, and my bones are parched with heat.
- Darby Bible
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
- Webster's Bible
My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
- World English Bible
My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,
- Youngs Literal Bible
My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.
- Jewish Publication Society Bible