“Did not I weepe for him that was in trouble? was not my soule grieued for the poore?”
1611 King James Version (KJV)
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
- King James Version
"Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?
- New American Standard Version (1995)
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
- American Standard Version (1901)
Have I not been weeping for the crushed? and was not my soul sad for him who was in need?
- Basic English Bible
Did not I weep for him whose days were hard? was not my soul grieved for the needy?
- Darby Bible
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
- Webster's Bible
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
- World English Bible
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
- Youngs Literal Bible
If I have not wept for him that was in trouble, and if my soul grieved not for the needy.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 30:25
30:25 Did not I - Have I now judgment without mercy, because I afforded no mercy to others in misery? No; my conscience acquits me from this inhumanity: I did mourn over others in their miseries.