“How hast thou counselled him that hath no wisedome? and how hast thou plentifully declared the thing, as it is?” 1611 King James Version (KJV)
How hast thou counselled [him that hath] no wisdom? and [how] hast thou plentifully declared the thing as it is?- King James Version "What counsel you have given to {one} without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided!- New American Standard Version (1995)How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!- American Standard Version (1901)How have you given teaching to him who has no wisdom, and fully made clear true knowledge!- Basic English BibleHow hast thou counselled him that hath no wisdom, and abundantly declared the thing as it is!- Darby BibleHow hast thou counseled him that hath no wisdom? and how hast thou abundantly declared the thing as it is? - Webster's BibleHow have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!- World English BibleWhat -- thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known.- Youngs Literal Bible How hast thou counselled him that hath no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!- Jewish Publication Society Bible
How hast thou counselled [him that hath] no wisdom? and [how] hast thou plentifully declared the thing as it is?
- King James Version
"What counsel you have given to {one} without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided!
- New American Standard Version (1995)
How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
- American Standard Version (1901)
How have you given teaching to him who has no wisdom, and fully made clear true knowledge!
- Basic English Bible
How hast thou counselled him that hath no wisdom, and abundantly declared the thing as it is!
- Darby Bible
How hast thou counseled him that hath no wisdom? and how hast thou abundantly declared the thing as it is?
- Webster's Bible
How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
- World English Bible
What -- thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known.
- Youngs Literal Bible
How hast thou counselled him that hath no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
- Jewish Publication Society Bible