“Euen to day is my complaint bitter: my stroke is heauier then my groning.”
1611 King James Version (KJV)
Even to day [is] my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
- King James Version
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.
- New American Standard Version (1995)
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.
- American Standard Version (1901)
Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
- Basic English Bible
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
- Darby Bible
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
- Webster's Bible
Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
- World English Bible
Also -- to-day [is] my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.
- Youngs Literal Bible
Even to-day is my complaint bitter; my hand is become heavy because of my groaning.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 23:2
23:2 To - day - Even at this time, notwithstanding all your pretended consolations. Stroke - The hand or stroke of God upon me. Groaning - Doth exceed my complaints.