“Marke mee, and be astonished, and lay your hand vpon your mouth.”
1611 King James Version (KJV)
Mark me, and be astonished, and lay [your] hand upon [your] mouth.
- King James Version
"Look at me, and be astonished, And put {your} hand over {your} mouth.
- New American Standard Version (1995)
Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.
- American Standard Version (1901)
Take note of me and be full of wonder, put your hand on your mouth.
- Basic English Bible
Mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.
- Darby Bible
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
- Webster's Bible
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
- World English Bible
Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth.
- Youngs Literal Bible
Turn unto me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 21:5
21:5 Mark - Consider what I am about to say concerning the prosperity of the worst of men, and the pressures of some good men, and it is able to fill you with astonishment. Lay, &c. - Be silent.