“His archers compasse me round about, he cleaueth my reines asunder, and doeth not spare; he powreth out my gall vpon the ground.”
1611 King James Version (KJV)
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
- King James Version
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.
- New American Standard Version (1995)
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
- American Standard Version (1901)
His bowmen come round about me; their arrows go through my body without mercy; my life is drained out on the earth.
- Basic English Bible
His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
- Darby Bible
His archers encompass me; he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
- Webster's Bible
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
- World English Bible
Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.
- Youngs Literal Bible
His archers compass me round about, He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 16:13
16:13 His archers - Whoever are our enemies, we must look on them as God's archers, and see him directing the arrow.