“Let not him that is deceiued, trust in vanitie: for vanitie shalbe his recompence.”
1611 King James Version (KJV)
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
- King James Version
"Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.
- New American Standard Version (1995)
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
- American Standard Version (1901)
Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.
- Basic English Bible
Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;
- Darby Bible
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.
- Webster's Bible
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
- World English Bible
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
- Youngs Literal Bible
Let him not trust in vanity, deceiving himself; for vanity shall be his recompense.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 15:31
15:31 Vanity - In the vain and deceitful things of this world, he subjoins a general caution to all men to take heed of running into the same error and mischief. Vanity - Disappointment and dissatisfaction, and the loss of all his imaginary felicity. Recompence - Heb. his exchange; he shall exchange one vanity for another, a pleasing vanity for a vexatious vanity.