“Because he couereth his face with his fatnesse, and maketh collops of fat on his flankes.”
1611 King James Version (KJV)
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
- King James Version
"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.
- New American Standard Version (1995)
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
- American Standard Version (1901)
Because his face is covered with fat, and his body has become thick;
- Basic English Bible
For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.
- Darby Bible
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
- Webster's Bible
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
- World English Bible
For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over [his] confidence.
- Youngs Literal Bible
Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his loins;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 15:27
15:27 Because - This is mentioned as the reason of his insolent carriage towards God, because he was fat, rich, potent, and successful, as that expression signifies, #Deut 32:15 Psal 78:31 Jer 46:21|. His great prosperity made him proud and secure, and regardless of God and men. Fat - His only care is to pamper himself.