“How much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water?”
1611 King James Version (KJV)
How much more abominable and filthy [is] man, which drinketh iniquity like water?
- King James Version
How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water!
- New American Standard Version (1995)
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
- American Standard Version (1901)
How much less one who is disgusting and unclean, a man who takes in evil like water!
- Basic English Bible
How much less the abominable and corrupt, -- man, that drinketh unrighteousness like water!
- Darby Bible
How much more abominable and filthy is man, who drinketh iniquity like water?
- Webster's Bible
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
- World English Bible
Also -- surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.
- Youngs Literal Bible
How much less one that is abominable and impure, man who drinketh iniquity like water!
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 15:16
15:16 Who - Who besides his natural proneness to sin, has contracted habits of sinning; and sins as freely, as greedily and delightfully, as men, especially in those hot countries, drink up water.