“Why doeth thine heart carie thee away? and what doe thine eyes winke at,”
1611 King James Version (KJV)
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
- King James Version
"Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,
- New American Standard Version (1995)
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
- American Standard Version (1901)
Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;
- Basic English Bible
Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?
- Darby Bible
Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
- Webster's Bible
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
- World English Bible
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?
- Youngs Literal Bible
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes wink?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 15:12
15:12 Why - Why dost thou suffer thyself to be transported by the pride of thine heart, to use such unworthy expressions? Wink - Why dost thou look with such an angry, supercilious, and disdainful look?