“My transgression is sealed vp in a bagge, and thou sowest vp mine iniquitie.”
1611 King James Version (KJV)
My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
- King James Version
"My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.
- New American Standard Version (1995)
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
- American Standard Version (1901)
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
- Basic English Bible
My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.
- Darby Bible
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.
- Webster's Bible
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
- World English Bible
Sealed up in a bag [is] my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
- Youngs Literal Bible
My transgression is sealed up in a bag, and Thou heapest up mine iniquity.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 14:17
14:17 Sealed - As writings or other choice things, that they may all be brought forth upon occasion, and not one of them forgotten. Thou keepest all my sins in thy memory. But herein Job speaks rashly.