“So man lyeth downe, and riseth not, till the heauens be no more, they shall not awake; nor bee raised out of their sleepe.”
1611 King James Version (KJV)
So man lieth down, and riseth not: till the heavens [be] no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
- King James Version
So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.
- New American Standard Version (1995)
So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.
- American Standard Version (1901)
So man goes down to his last resting-place and comes not again: till the heavens come to an end, they will not be awake or come out of their sleep.
- Basic English Bible
So man lieth down, and riseth not again; till the heavens be no more, they do not awake, nor are raised out of their sleep.
- Darby Bible
So man lieth down, and riseth not: till the heavens shall be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
- Webster's Bible
so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
- World English Bible
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.
- Youngs Literal Bible
So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 14:12
14:12 Lieth - In his bed, the grave. 'Till - Until the time of the general resurrection, when these visible heavens shall pass away.