“Your remembrances are like vnto ashes, your bodies to bodies of clay.”
1611 King James Version (KJV)
Your remembrances [are] like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
- King James Version
"Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
- New American Standard Version (1995)
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
- American Standard Version (1901)
Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.
- Basic English Bible
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire.
- Darby Bible
Your remembrances are like to ashes, your bodies to bodies of clay.
- Webster's Bible
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
- World English Bible
Your remembrances [are] similes of ashes, For high places of clay your heights.
- Youngs Literal Bible
Your memorials shall be like unto ashes, your eminences to eminences of clay.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 13:12
13:12 Remembrance - Mouldering and coming to nothing. And the consideration of our mortality should make us afraid of offending God. Your mementos are like unto ashes, contemptible and unprofitable.