“And I will bring an euerlasting reproch vpon you, and a perpetuall shame, which shall not be forgotten.” 1611 King James Version (KJV)
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.- King James Version "I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."- New American Standard Version (1995)and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.- American Standard Version (1901)And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.- Basic English BibleAnd I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.- Darby BibleAnd I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. - Webster's Bibleand I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.- World English BibleAnd I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!- Youngs Literal Bible and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten- Jewish Publication Society Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
- King James Version
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."
- New American Standard Version (1995)
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
- American Standard Version (1901)
And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.
- Basic English Bible
And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.
- Darby Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
- Webster's Bible
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
- World English Bible
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!
- Youngs Literal Bible
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten
- Jewish Publication Society Bible