If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. - King James Version
if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it. - New American Standard Version (1995)
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. - American Standard Version (1901)
If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed. - Basic English Bible
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, then I will repent of the evil that I thought to do unto them. - Darby Bible
If that nation against which I have pronounced, shall turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them. - Webster's Bible
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them. - World English Bible
And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it. - Youngs Literal Bible
but if that nation turn from their evil, because of which I have spoken against it, I repent of the evil that I thought to do unto it. - Jewish Publication Society Bible
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
- King James Version
if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.
- New American Standard Version (1995)
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
- American Standard Version (1901)
If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.
- Basic English Bible
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, then I will repent of the evil that I thought to do unto them.
- Darby Bible
If that nation against which I have pronounced, shall turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
- Webster's Bible
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
- World English Bible
And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it.
- Youngs Literal Bible
but if that nation turn from their evil, because of which I have spoken against it, I repent of the evil that I thought to do unto it.
- Jewish Publication Society Bible