Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, [even] the crown of your glory. - King James Version
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head." - New American Standard Version (1995)
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory. - American Standard Version (1901)
Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads. - Basic English Bible
Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence. - Darby Bible
Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory. - Webster's Bible
Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory. - World English Bible
Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty. - Youngs Literal Bible
Say thou unto the king and to the queen-mother: 'Sit ye down low; for your headtires are come down, even your beautiful crown.' - Jewish Publication Society Bible
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, [even] the crown of your glory.
- King James Version
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."
- New American Standard Version (1995)
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.
- American Standard Version (1901)
Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads.
- Basic English Bible
Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.
- Darby Bible
Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
- Webster's Bible
Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory.
- World English Bible
Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.
- Youngs Literal Bible
Say thou unto the king and to the queen-mother: 'Sit ye down low; for your headtires are come down, even your beautiful crown.'
- Jewish Publication Society Bible