“Confesse your faults one to another, and pray one for another, that yee may bee healed: the effectuall feruent prayer of a righteous man auaileth much.”
1611 King James Version (KJV)
Confess [your] faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
- King James Version
Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed. The effective prayer of a righteous man can accomplish much.
- New American Standard Version (1995)
Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.
- American Standard Version (1901)
So then, make a statement of your sins to one another, and say prayers for one another so that you may be made well. The prayer of a good man is full of power in its working.
- Basic English Bible
Confess therefore your offences to one another, and pray for one another, that ye may be healed. [The] fervent supplication of the righteous [man] has much power.
- Darby Bible
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of the righteous man availeth much.
- Webster's Bible
Therefore confess your sins to one another, and pray for one another, so that you may be cured. The heartfelt supplication of a righteous man exerts a mighty influence.
- Weymouth Bible
Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.
- World English Bible
Therfor knouleche ye ech to othere youre synnes, and preye ye ech for othere, that ye be sauyd. For the contynuel preyer of a iust man is myche worth.
- Wycliffe Bible
Be confessing to one another the trespasses, and be praying for one another, that ye may be healed; very strong is a working supplication of a righteous man;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for James 5:16
5:16 Confess your faults - Whether ye are sick or in health. To one another - He does not say, to the elders: this may, or may not, be done; for it is nowhere commanded. We may confess them to any who can pray in faith: he will then know how to pray for us, and be more stirred up so to do. And pray one for another, that ye may be healed - Of all your spiritual diseases.
People's Bible Notes for James 5:16
Jas 5:16 Confess [your] faults one to another, and pray one for another. This verse springs from Jas 5:15. We all need healing of our sins. Let the brother confess his faults as a demonstration of repentance and let brethren pray for each other. Repentance, confession and prayer are the conditions of the forgiveness of sins committed by church members.