“Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing Psalmes.”
1611 King James Version (KJV)
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
- King James Version
Is anyone among you suffering? {Then} he must pray. Is anyone cheerful? He is to sing praises.
- New American Standard Version (1995)
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.
- American Standard Version (1901)
Is anyone among you in trouble? let him say prayers. Is anyone glad? let him make a song of praise.
- Basic English Bible
Does any one among you suffer evil? let him pray. Is any happy? let him sing psalms.
- Darby Bible
Is any among you afflicted? let him pray. Is any cheerful? let him sing psalms.
- Webster's Bible
Is one of you suffering? Let him pray. Is any one in good spirits? Let him sing a psalm.
- Weymouth Bible
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
- World English Bible
And if ony of you is sorewful, preye he with pacient soule, and seie he a salm.
- Wycliffe Bible
Doth any one suffer evil among you? let him pray; is any of good cheer? let him sing psalms;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for James 5:13
Jas 5:13 Is any among you afflicted? Let him not swear, or engage in any improper use of the tongue, but "let him pray". God is the Helper in such an hour. Is any cheerful? Let him sing psalms. Let his joy be shown, not in wanton speech, but in singing praises. Prayer and thanksgiving are the appropriate expressions for each condition.