“Hearken, my beloued brethren, Hath not God chosen the poore of this world, rich in faith, and heires of the kingdome, which hee hath promised to them that loue him?”
1611 King James Version (KJV)
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
- King James Version
Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world {to be} rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
- New American Standard Version (1995)
Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world `to be' rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?
- American Standard Version (1901)
Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him?
- Basic English Bible
Hear, my beloved brethren: Has not God chosen the poor as to the world, rich in faith, and heirs of the kingdom, which he has promised to them that love him?
- Darby Bible
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
- Webster's Bible
Listen, my dearly-loved brethren. Has not God chosen those whom the world regards as poor to be rich in faith and heirs of the Kingdom which He has promised to those that love Him?
- Weymouth Bible
Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?
- World English Bible
Heere ye, my moost dereworthe britheren, whethir God chees not pore men in this world, riche in feith, and eiris of the kyngdom, that God bihiyte to men that louen him?
- Wycliffe Bible
Hearken, my brethren beloved, did not God choose the poor of this world, rich in faith, and heirs of the reign that He promised to those loving Him?
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for James 2:5
2:5 Hearken - As if he had said, Stay, consider, ye that judge thus. Does not the presumption lie rather in favour of the poor man? Hath not God chosen the poor - That is, are not they whom God hath chosen, generally speaking, poor in this world? who yet are rich in faith, and heirs of the kingdom - Consequently, the most honourable of men: and those whom God so highly honours, ought not ye to honour likewise?
People's Bible Notes for James 2:5
Jas 2:5 Hath not God chosen the poor of this world. Ye choose out the rich for favor, but God hath chosen in most part the poor to be rich in faith, etc. See 1Co 1:16,17. God has made poor men heirs of the eternal inheritance.