“¶ And the redeemer shall come to Zion, and vnto them that turne from transgression in Iacob, saith the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
- King James Version
"A Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob, declares the LORD."
- New American Standard Version (1995)
And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
- Basic English Bible
And the Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
- Darby Bible
And the Redeemer will come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
- Webster's Bible
A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh.
- World English Bible
And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
And a redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 59:20
59:20 The Redeemer - Christ, of whom the apostle expounds it, #Rom 11:26|, the prophets usually concluding their promises of temporal deliverances with the promises of spiritual, especially such, of which the temporal were evident types.