“But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt.”
1611 King James Version (KJV)
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
- King James Version
But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.
- New American Standard Version (1995)
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
- American Standard Version (1901)
But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.
- Basic English Bible
But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt.
- Darby Bible
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
- Webster's Bible
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
- World English Bible
And the wicked [are] as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.
- Youngs Literal Bible
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 57:20
57:20 Cast up - Their minds are restless, being perpetually hurried with their own lusts and passions, and with guilt, and the dread of the divine vengeance.