Isaiah 53:5

But he [was] wounded for our transgressions, [he was] bruised for our iniquities: the chastisement of our peace [was] upon him; and with his stripes we are healed.
- King James Version

But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being {fell} upon Him, And by His scourging we are healed.
- New American Standard Version (1995)

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
- American Standard Version (1901)

But it was for our sins he was wounded, and for our evil doings he was crushed: he took the punishment by which we have peace, and by his wounds we are made well.
- Basic English Bible

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed.
- Darby Bible

But he was wounded for our transgression, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
- Webster's Bible

But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
- World English Bible

And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace [is] on him, And by his bruise there is healing to us.
- Youngs Literal Bible

But he was wounded because of our transgressions, he was crushed because of our iniquities: the chastisement of our welfare was upon him, and with his stripes we were healed.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 53:5

53:5 Wounded - Which word comprehends all his pains and punishments. For our iniquities - For the guilt of their sins, which he had voluntarily taken upon himself, and for the expiation of their sins, which was hereby purchased. The chastisement - Those punishments by which our peace, our reconciliation to God, was to be purchased, were laid upon him by God's justice with his own consent. Healed - By his sufferings we are saved from our sins.