“Uerely thou art a God that hidest thy selfe, O God of Israel the Sauiour.”
1611 King James Version (KJV)
Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
- King James Version
Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!
- New American Standard Version (1995)
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
- American Standard Version (1901)
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
- Basic English Bible
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...
- Darby Bible
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.
- Webster's Bible
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"
- World English Bible
Surely Thou [art] a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!
- Youngs Literal Bible
Verily Thou art a God that hidest Thyself, O God of Israel, the Saviour.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 45:15
45:15 Verily - These are the words of the prophet, on contemplation of the various dispensations of God towards his church, and in the world. Hidest - Thy counsels are deep and incomprehensible, thy ways are past finding out.