“Therefore I haue profaned the princes of the Sanctuarie, and haue giuen Iacob to the curse, and Israel to reproches.”
1611 King James Version (KJV)
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
- King James Version
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
- New American Standard Version (1995)
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
- American Standard Version (1901)
Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacob a curse, and Israel a thing of shame.
- Basic English Bible
And I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the ban, and Israel to reproaches.
- Darby Bible
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
- Webster's Bible
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult."
- World English Bible
And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!
- Youngs Literal Bible
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and I have given Jacob to condemnation, and Israel to reviling.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 43:28
43:28 Therefore - I have exposed them to contempt and destruction. Princes - The highest and best of your priests. Curse - To utter destruction, to which persons or things accursed were devoted.