“For all tables are full of vomite and filthinesse, so that there is no place cleane.” 1611 King James Version (KJV)
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].- King James Version For all the tables are full of filthy vomit, without a {single clean} place.- New American Standard Version (1995)For all tables are full of vomit `and' filthiness, `so that there is' no place `clean'.- American Standard Version (1901)For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.- Basic English BibleFor all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.- Darby BibleFor all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. - Webster's BibleFor all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.- World English BibleFor all tables have been full of vomit, Filth -- without place!- Youngs Literal Bible For all tables are full of filthy vomit, and no place is clean.- Jewish Publication Society Bible
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
- King James Version
For all the tables are full of filthy vomit, without a {single clean} place.
- New American Standard Version (1995)
For all tables are full of vomit `and' filthiness, `so that there is' no place `clean'.
- American Standard Version (1901)
For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.
- Basic English Bible
For all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.
- Darby Bible
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
- Webster's Bible
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
- World English Bible
For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!
- Youngs Literal Bible
For all tables are full of filthy vomit, and no place is clean.
- Jewish Publication Society Bible