“The foote shall treade it downe, euen the feete of the poore, and the steps of the needie.”
1611 King James Version (KJV)
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
- King James Version
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."
- New American Standard Version (1995)
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
- American Standard Version (1901)
It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need.
- Basic English Bible
The foot shall tread it down, -- the feet of the afflicted, the steps of the poor.
- Darby Bible
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
- Webster's Bible
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
- World English Bible
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
- Youngs Literal Bible
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 26:6
26:6 The needy - God will bring it under the feet of his poor, and weak, and despised people.