“They come from a farre countrey from the end of heauen, euen the Lord and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.”
1611 King James Version (KJV)
They come from a far country, from the end of heaven, [even] the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
- King James Version
They are coming from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.
- New American Standard Version (1995)
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
- American Standard Version (1901)
They come from a far country, from the farthest part of heaven, even the Lord and the instruments of his wrath, with destruction for all the land.
- Basic English Bible
They come from a far country, from the end of the heavens -- Jehovah, and the weapons of his indignation -- to destroy the whole land.
- Darby Bible
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
- Webster's Bible
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
- World English Bible
They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.
- Youngs Literal Bible
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of His indignation, to destroy the whole earth.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 13:5
13:5 Thy come - From the ends of the earth under heaven, which is not to be understood strictly. The weapons - The Medes and Persians, who were but a rod in God's hand, and the instruments of his anger. Land - Of Babylon.